WHEREAS 1 in 5 adults experience mental health challenges each year, and / ALORS QUE 1 adulte sur 5 fait face à des défis liés à la santé mentale chaque année, et
WHEREAS funding for mental health services remains inadequate and emergency services for mental health are still lacking in many areas in Ontario, and / ALORS QUE le financement des services de santé mentale reste insuffisant et les services d’urgence pour les services de santé mentale sont inadéquats dans de nombreuse régions en Ontario, et
WHEREAS the current waitlists for public services are too long, and / ALORS QUE les listes d’attentes pour les services publics sont encore trop longues, et
WHEREAS the current funding is insufficient to meet the growing demand and more resources are necessary to reduce waitlists, improve access, and ensure mental health is treated with the urgency and importance it deserves. ALORS QUE le financement actuel est insuffisant pour répondre à la demande croissante, et des ressources supplémentaires sont nécessaires pour réduire les listes d’attente, améliorer l’accès et garantir que la santé mentale soit traitée avec l’urgence et l’importance qu’elle mérite.
WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: to prioritize mental health as a core part of healthcare by investing in the much needed services and professionals to ensure accessible and timely care for all Ontarians. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario : de prioriser la santé mentale comme élément intégrale des soins de santé, en investissant dans les services et les professionnels indispensables pour garantir des soins accessibles et rapides pour tous les Ontariens.ennes.
PETITION-Invest in Mental health Services - Invetir dans les services de santé mentale*****************************************************************************
Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.
Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.
Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.
Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.