To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’ Ontario :
WHEREAS access to prescription medication is a basic and essential part of health care; and, / ALORS QUE l’accès aux médicaments sur ordonnance est une composante essentielle des soins de santé; et,
WHEREAS current programs still leave many Ontarians facing high costs and barriers to access; and, / ALORS QUE les programmes actuels, laissent encore de nombreux Ontariens confrontés à des coûts élevés et à des obstacles d’accès; et,
WHEREAS no one in Ontario should be forced to choose between paying for medication and covering everyday necessities; and, / ALORS QUE personne en Ontario ne devrait être forcé de choisir entre payer ses médicaments et répondre à ses besoins essentiels et,
WHEREAS gaps in coverage force too many Ontarians to skip medications, putting their health at risk; and / ALORS QUE les lacunes dans la couverture obligent trop d’Ontarien.nes à ne pas prendre leurs médicaments, mettant leur santé en danger;
WHEREAS expert recommendations and national studies support a universal, single-payer pharmacare system as the most fair and effective approach; / ALORS QUE les recommandations d’experts et les études nationales soutiennent qu’un régime universel d’assurance-médicaments à financement public est l’approche la plus équitable et la plus efficace;
WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: Work with the federal government to implement a universal, publicly funded pharmacare program that ensures all Ontarians can access the medications they need. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario : Collaborer avec le gouvernement fédéral afin de mettre en place un régime universel d’assurance-médicaments, financé par des fonds publics, qui garantira à tous les Ontarien.nes l’accès aux médicaments dont ils ont besoin.
2025 PETITION - Pharmacare - Régime universel dassurance-médicaments*****************************************************************************
Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.
Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.
Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.
Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.