Petitions

Save The Spot
Sauver La Place

By December 19, 2023 No Comments

To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’Ontario

 WHEREAS Sudbury overdose death rate is 3 times the rate of the rest of Ontario; / ALORS QUE le taux de décès par surdose à Sudbury est 3 fois celui de l’Ontario

WHEREAS an application was submitted to the government in 2021 for funding of a Supervised Consumption Site in Sudbury called The Spot; / ALORS QU’UNE demande a été présentée au gouvernement en 2021 pour le financement d’un site de consommation supervisée à Sudbury, appelé La Place ;

WHEREAS The Spot is operated by Réseau Access Network with municipal funding that ends on December 31, 2023, the province must approve funding very soon, or The Spot will close putting many people at risk of death; / ALORS QUE La Place est gérée par le Réseau Access Network avec un financement municipal qui se termine le 31 décembre 2023. La province doit approuver le financement très bientôt, sinon La Place fermera, mettant de nombreuses personnes en danger de mort ;

WHEREAS In 2023 alone, The Spot had 1,000 visits, reversed all 17 onsite overdoses, provided drug checking services and prevented many deaths; / ALORS QUE seulement en 2023, La Place a reçu 1 000 visites, a permis d’inverser les 17 surdosages survenues sur site et a fourni des services de vérification de la consommation de drogues et a prévenu de nombreux décès ;

WE, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: Immediately approve funding for the Supervised Consumption Site in Sudbury to save lives. NOUS, soussignées, pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario : d’approuver immédiatement le financement du site de consommation supervisée à Sudbury.

Mandatory fields are indicated with an asterisk / Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque

download pdf

2023 PETITION - Save The Spot-Sauver La Place

*****************************************************************************

Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.

Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.

Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.

Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.