Steph Paquette

To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’ Ontario :

WHEREAS colorectal cancer is the leading cause of death for men, and early detection is crucial for successful treatment; and / ALORS QUE le cancer colorectal est la cause principale de décès chez les hommes et qu’un dépistage précoce est crucial pour un traitement réussi ; et

WHEREAS we believe it is time to change the age criteria that doctors use to determine when patients should undergo a colonoscopy; and/ ALORS QUE nous pensons qu’il est temps de modifier les critères d’âge que les médecins utilisent pour déterminer quand les patients doivent subir une coloscopie ; et

WHEREAS individuals are considered eligible for a colonoscopy at the age of 50. However, alarming statistics show an increasing number of young adults, both women and men, being diagnosed with this deadly disease; and/ ALORS QUE les personnes sont considérées comme admissibles à une coloscopie à l’âge de 50 ans. Cependant, des statistiques alarmantes montrent qu’un nombre croissant de jeunes adultes, hommes et femmes, sont diagnostiqués avec cette maladie mortelle ; et

WHEREAS screening at an earlier age can detect and treat colorectal cancer in its early stages, significantly improving survival rates and reducing the burden of this devastating disease; and / ALORS QU’UN dépistage à un âge plus précoce permet de détecter et de traiter le cancer colorectal à ses premiers stades, ce qui améliore considérablement les taux de survie et réduit le fardeau de cette maladie dévastatrice ; et

WHEREAS expanding access to colonoscopies for men and women in their thirties can identify precancerous polyps and detect early-stage cancers that may otherwise go unnoticed until they become more advanced and difficult to treat; and / ALORS QUE l’élargissement de l’accès aux coloscopies pour les hommes et les femmes dans la trentaine peut permettre d’identifier des polypes précancéreux et de détecter des cancers à un stade précoce qui pourraient autrement passer inaperçus jusqu’à ce qu’ils soient plus avancés et difficiles à traiter ; et

WHEREAS it is essential to address the rising incidence of colorectal cancer among younger individuals and take proactive measures to protect their health; / ALORS QU‘il est essentiel de s’attaquer à l’incidence croissante du cancer colorectal chez les jeunes et de prendre des mesures proactives pour protéger leur santé ;

WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: To lower the age criteria for colonoscopy testing and promote greater public awareness of the importance of early detection of colorectal cancer. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario :  Réduire les critères d’âge pour les tests de coloscopie et promouvoir une plus grande sensibilisation du public à l’importance de la détection précoce du cancer colorectal.

Download now

2025 PETITION - In memory of Bishop Brigante-A la memoire de Bishop Brigante

*****************************************************************************

Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.

Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.

Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.

Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse.  Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.

To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’ Ontario :

WHEREAS access to prescription medication is a basic and essential part of health care; and, / ALORS QUE l’accès aux médicaments sur ordonnance est une composante essentielle des soins de santé; et,

WHEREAS current programs still leave many Ontarians facing high costs and barriers to access; and, / ALORS QUE les programmes actuels, laissent encore de nombreux Ontariens confrontés à des coûts élevés et à des obstacles d’accès; et,

WHEREAS no one in Ontario should be forced to choose between paying for medication and covering everyday necessities; and, / ALORS QUE personne en Ontario ne devrait être forcé de choisir entre payer ses médicaments et répondre à ses besoins essentiels et,

WHEREAS gaps in coverage force too many Ontarians to skip medications, putting their health at risk; and / ALORS QUE les lacunes dans la couverture obligent trop d’Ontarien.nes à ne pas prendre leurs médicaments, mettant leur santé en danger;

WHEREAS expert recommendations and national studies support a universal, single-payer pharmacare system as the most fair and effective approach; / ALORS QUE les recommandations d’experts et les études nationales soutiennent qu’un régime universel d’assurance-médicaments à financement public est l’approche la plus équitable et la plus efficace;

WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: Work with the federal government to implement a universal, publicly funded pharmacare program that ensures all Ontarians can access the medications they need. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario :  Collaborer avec le gouvernement fédéral afin de mettre en place un régime universel d’assurance-médicaments, financé par des fonds publics, qui garantira à tous les Ontarien.nes l’accès aux médicaments dont ils ont besoin.

Download Now

2025 PETITION - Pharmacare - Régime universel dassurance-médicaments

To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’ Ontario :

WHEREAS assistive devices are essential for the independence, dignity, and well-being of Ontarians living with long-term physical disabilities and they are critical to navigating their daily life, and / ALORS QUE les appareils et accessoires fonctionnels sont essentiels à l’indépendance, à la dignité et au bien-être des Ontariennes et Ontariens vivant avec une déficience physique de longue durée , et qu’ils sont indispensables à leur vie quotidienne , et

WHEREAS many assistive devices are excluded from the program and Ontarians living with disabilities are forced to pay for them out of pocket, placing an unfair strain on them and their families, and / ALORS QUE plusieurs appareils et accessoires fonctionnels sont exclus du programme et plusieurs Ontarien.nes vivant avec un handicap sont obligés de payer de leur poche pour les appareils et accessoires fonctionnels, ce qui représente une contrainte injuste pour eux et leurs familles, et

WHEREAS Ontarians living with disabilities want to live independently, participate fully in society and enjoy the qualify of life they deserve. / ALORS QUE les Ontariennes et Ontariens vivant avec une déficience veulent vivre de manière autonome, participer pleinement à la société et profiter de la qualité de vie qu’ils méritent.

WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: Modernize the Ontario Ministry of Health’s Assistive Devices Program as follows: 1. Expand the categories of covered assistive devices to ensure Ontarians have access to the equipment they need; 2. Adopt a patient-centric, accessible approach that puts individuals’ needs at the forefront; and 3. Engage directly with people with disabilities to make decisions on program improvements and address evolving needs. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario : Moderniser le programme d’appareils et accessoires fonctionnels du ministère de la Santé de l’Ontario comme suit : 1. Élargir les catégories d’appareils et accessoires fonctionnels couverts afin que les Ontariennes et Ontariens aient accès à l’équipement dont ils ont besoin ; 2. Adopter une approche accessible et axée sur les personnes qui place leurs besoins au premier plan ; et 3. S’engager directement auprès des personnes handicapées pour déterminer les améliorations à apporter au programme et répondre à l’évolution de leurs besoins.

Download Now

2025 PETITION - Modernize the APD-Moderniser le PAAF

 

 

To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’Ontario :

WHEREAS, vision is a fundamental part of our quality of life, and clear sight is essential for seniors to maintain independence, health and safety, / ALORS QUE la vision est une partie fondamentale de notre qualité de vie, et une bonne vision est essentielle pour que les personnes aînées maintiennent leur indépendance, leur santé et leur sécurité;

WHEREAS a significant number of seniors, particularly those living on low income, struggle to afford the cost of prescription glasses, / ALORS QU’ un nombre élevé de personnes aînées, en particulier celles à faible revenu, ne peuvent se permettre des lunettes, essentielles à leur bien-être;

WHEREAS most seniors aged 65 and older require corrective eyewear to maintain a good quality of life and prevent injuries and severe health complications, / ALORS QUE la plupart des personnes de 65 ans et plus nécessitent des lunettes correctrices pour maintenir une bonne qualité de vie et prévenir les blessures et d’autres complications de santé;

WHEREAS the Ontario health care system currently does not provide financial support to help low-income seniors access necessary eyewear, / ALORS QUE le système de santé de l’Ontario ne fournit actuellement pas de soutien financier pour aider les personnes aînées à faible revenu à payer leurs lunettes;

WE, the undersigned, petition the Legislative Assembly of Ontario as follows : To establish a government rebate or reimbursement program for low-income seniors to access and purchase prescription glasses; NOUS, soussignés, pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario comme suit : d’établir un programme de remboursement ou de rabais gouvernemental pour permettre aux aînées à faible revenu d’acheter des lunettes de prescription.

Download Now

2025 PETITION - Ensuring Clear Vision for All Seniors-Assurer une vision claire pour tous les aîné(e)s _

To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’Ontario :

WHEREAS people who travel Highway 144, are concerned about the safety of the highway and would like to prevent further accidents and fatalities and, / ALORS QUE  les personnes qui voyagent sur l’autoroute 144, sont préoccupées par la sécurité de l’autoroute et aimeraient éviter d’autres accidents et d’autres décès, et,

WHEREAS many collisions on Highway 144 lead to hours long closures, where commercial and private traffic may be stuck with no detour and, / ALORS QUE plusieurs collisions sur l’autoroute 144 entraînent des fermetures de plusieurs heures, où le trafic commercial et privé peut être bloqué sans détour possible et,

WHEREAS Northerners deserve safe roads summer and winter alike. / ALORS QUE les résidents et résidentes du Nord méritent des routes sûres, été comme hiver.

WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: to direct the Government of Ontario to organize a round table with representation from the Ministry of Transportation, the police, ambulance services, tow truck operators, shipping companies, mining companies, school bus drivers and other road users to find solutions to this dangerous Highway. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario :  d’ordonner au gouvernement de l’Ontario d’organiser une table ronde réunissant des représentants du ministère des Transports, de la police, des services d’ambulance, des opérateurs de dépanneuses, des entreprises de transport, des entreprises minières, des conducteurs d’autobus scolaires et d’autres usagers de l’autoroute, afin de trouver des solutions à cette dangereuse autoroute.

Download now

2024 PETITION - Make Highway 144 Safe l Rendre l’autoroute 144 sécuritaire

*****************************************************************************

Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.

Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.

Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.

Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse.  Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.