To the Legislative Assembly of Ontario / À l’Assemblée législative de l’Ontario :
WHEREAS the Greenbelt Grab isn’t about building more housing but will benefit a select few at the expense of many; and / ALORS QUE la vente de la Ceinture de verdure ne concerne pas la construction de logements mais profitera à quelques privilégiés au détriment de tous, et
WHEREAS the Auditor General’s report provides undeniable evidence that the sell off of the Greenbelt will benefit developers well-connected to the government, and; / ALORS QUE le rapport de la vérificatrice générale fournit des preuves indéniables que la vente de la Ceinture de verdure profitera à des promoteurs ayant des liens étroits avec le gouvernement, et
WHEREAS the Premier made promises publicly to Ontarians on multiple occasions stating “we won’t touch the Greenbelt”, and; / ALORS QUE le premier ministre de l’Ontario a fait des promesses publiquement aux Ontariens et Ontariennes à de multiples occasions en déclarant ” nous ne toucherons pas à la Ceinture de verdure “,
WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: tell the Government to return the lands to the Greenbelt now and cooperate with the Integrity Commissioner’s investigation. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario de dire au gouvernement de remettre les terres à la Ceinture de verdure et de coopérer avec l’enquête du Commissaire à l’intégrité.
Mandatory fields are indicated with an asterisk / Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque
2023 PETITION - Protect the Greenbelt-Protéger la ceinture verdure*****************************************************************************
Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.
Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.
Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.
Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.