To the Legislative Assembly of Ontario: / À l’Assemblée législative de l’Ontario :
WHEREAS mental healthcare is healthcare, and; / ALORS QUE les soins de santé mentale sont des soins de santé, et
WHEREAS the mental health crisis facing Ontarians has gotten worst with the pandemic, and; / ALORS QUE la crise en santé mentale à laquelle sont confrontés les Ontariens et Ontariennes s’est aggravée avec la pandémie, et;
WHEREAS BIPOC, 2SLGBTQIA+ folks, women, and people with disabilities have historically faced significant barriers to accessing equitable health care services due to systemic discrimination, and; / ALORS QUE les personnes PANDC, 2SLGBTQIA+, les femmes et les personnes handicapées ont toujours été confrontées à des obstacles importants pour accéder à des services de santé équitables en raison de la discrimination systémique, et;
WHEREAS Registered Psychotherapists provide vital mental health services, especially as an early intervention, and; / ALORS QUE les psychothérapeutes agréés fournissent des services de santé mentale essentiels, notamment en matière d’intervention précoce, et;
WHEREAS a 13% tax added to the cost of receiving psychotherapy services is another barrier for Ontarians seeking this vital care, and; / ALORS QUE l’ajout d’une taxe de 13% au coût des services de psychothérapie constitue un autre obstacle pour les Ontariens et Ontariennes qui cherchent à obtenir ces soins essentiels, et;
WHEREAS Registered Psychotherapists are still required to collect HST from clients, while most other mental health professionals have been exempted, and / ALORS QUE les psychothérapeutes sont toujours tenus de percevoir la TVH auprès de leurs client.es, alors que la plupart des autres professionnels de la santé mentale ont été exemptés.
WE, the undersigned petition the Legislative Assembly of Ontario as follows: to pass the Making Psychotherapy Services Tax-Free Act, 2023 immediately, to remove this barrier to access to mental health services. / NOUS soussignés pétitionnons l’Assemblée législative de l’Ontario : d’adopter immédiatements la Loi de 2023 visant à rendre les services de psychothérapie non imposables, afin de supprimer cet obstacle à l’accès aux services de santé mentale.
Mandatory fields are indicated with an asterisk / Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque
2023 PETITION - Making Psychotherapy Services Tax-Free-Rendre les Services de Psychotérapie non imposables*****************************************************************************
Thank you for taking the initiative to collect petition signatures! Your work raising awareness and advocating for this important issue is incredibly valuable. I encourage you to share the petition with friends, family, and members of your community.
Please note that for the petition to be presented in the legislature:
1. All signatures on the petition must contain names, addresses and original signatures.
2. Original petitions need to be sent to my Community or Queen’s Park Office. Photocopied petitions cannot be presented in the legislature.
3. Please include your name and address with the petitions you submit. We will notify you when the petitions you collected are read.
Merci de recueillir des signatures pour cette pétition! Vos efforts de sensibilisation pour faire avancer cette importante cause nous sont très précieux. Je vous invite à envoyer la pétition à vos amis, à votre famille et à vos concitoyens.
Veuillez noter que pour qu’une pétition puisse être présentée à l’Assemblée législative, elle doit :
1. comprendre le nom, l’adresse et la signature originale de chaque signataire;
2. être envoyée dans sa version originale à mon bureau de circonscription ou à celui de Queen’s Park. Les copies ne seront pas acceptées à l’Assemblée legislative;
3. comprendre vos propres nom et adresse. Nous vous aviserons de la date à laquelle votre pétition sera lue à Queen’s Park.